عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

فیلم مستند عربی امیر المؤمنین (علیه السلام) زندگی مبارک حضرت را از میلاد تا شهادت به زبان عربی فصیح روایت می کند.

از لحاظ آموزشی، این فيلم علاوه بر لهجه و لحن عربی زیبا، زیرنویس عربی هم دارد و می توان استفاده بیشتری از آن برد.

توصیه می شود که در فیلمهایی زیرنویس دار، در مرحله اول به زیرنویس نگاه نکنید و صفحه پلیر را کمی پایین بکشید تا زیرنویس دیده نشود. سعی کنید خودتان همه جملات فیلم را متوجه شوید و در صورتیکه بخشی از فیلم نامفهوم باقی ماند به زیرنویس نگاه کنید.

تماشای آنلاین و دانلود در ادامه مطلب

فیلم سینمایی "الرسالة" که در ایران با نام محمد رسول الله معروف شده، داستان زندگی پیامبر گرامی اسلام حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم را روایت می کند. این فیلم در سال 1976 با کارگردانی مصطفی عقاد تولید شد و تعدادی از معروفترین بازیگران آن زمان از جمله عبدالله غیث (در نقش حضرت حمزه) در این فیلم بازی کردند.

نسخه انگلیسی این فیلم در ایران معروفتر است و بازیگر نقش حمزه در آن آنتونی کوئین است.

در این پست از سایت عربی برای همه فایل این فیلم را همراه با کتاب آموزش عربی با فیلم محمد رسول الله خدمت شما عزیزان ارائه می کنیم. این کتاب دربردارنده متن فیلم، ترجمه فارسی و لغات مهم این فیلم است.

توصیه می شود که قبل از استفاده از این کتاب، سعی کنید جملات فیلم و معنای آن را با استفاده از فرهنگ لغت متوجه شوید و متن فیلم را خودتان بنویسید و در پایان متن فیلم و ترجمه آن را با استفاده از کتاب تصحیح کنید.

توجه:

این کتاب با رضایت مؤلف محترم آن جناب آقای محسن توکلی در سایت عربی برای همه منتشر شده است.

دانلود فیلم و کتاب آموزشی

برنامه راوی تولید شبکه الجزیره للأطفال ( شبکه جیم کنونی) است. در این برنامه داستانهای جذابی به زبان عربی فصیح و با هنرمندی رفیق علی احمد بازیگر برجسته لبنانی ارائه می شود.

یکی از ویژگی های این فیلم بیان شیوا، صدای واضح و استفاده از کلمات رایج و کاربردی است به همین خاطر استفاده از این فیلم برای آموزش مکالمه عربی بسیار سودمند است.

در ادامه این مطلب می توانید قسمت اول این فیلم را بصورت آنلاین تماشا کرده و  26 قسمت از آن را دانلود کنید.

هر قسمت داستانی جداگانه دارد.

برنامه راوی تولید شبکه الجزیره للأطفال ( شبکه جیم کنونی) است. در این برنامه داستانهای جذابی به زبان عربی فصیح و با هنرمندی رفیق علی احمد بازیگر برجسته لبنانی ارائه می شود.

یکی از ویژگی های این فیلم بیان شیوا، صدای واضح و استفاده از کلمات رایج و کاربردی است به همین خاطر استفاده از این فیلم برای آموزش مکالمه عربی بسیار سودمند است.

در ادامه این مطلب می توانید قسمت اول این فیلم را بصورت آنلاین تماشا کرده و  26 قسمت از آن را دانلود کنید.

هر قسمت داستانی جداگانه دارد.

توجه به ارتباط عميق جمهوری اسلامی ایران با جمهوری عراق در زمینه های دینی، مذهبی، فرهنگی، تجاری واقتصادی ازسویی، و از سوی دیگر تفاوت لهجه عراقي با زبان عربي فصیح، ضرورت  یادگیری لهجه عراقي را برای فارسی زبانان، دو چندان می نماید.
در این کتاب سعی شده است که این لهجه شیرین عربی، با اسلوبي کاملا نو و جديد به علاقمندان ارائه گردد:

ویژگی های کتاب:
1⃣. پانزده درس به همراه پانزده فیلم کوتاه دو تا چهار دقیقه ای در موضوعات مختلف و متنوع.
2⃣. پیاده سازی کامل متن فیلم ها به همراه اعراب گذاری کامل
3⃣. ترجمه لغات به زبان فارسی و بیان معادل آنها در زبان عربی فصیح
4⃣. پنج نوع تمرین کاربردی برای هر درس
5⃣. شرح و توضیح قواعد لهجه عراقی با توجه به فیلم هر درس
6⃣. صرف افعال مهم لهجه عراقی به همراه فایل صوتی
7⃣. بیان اسلوب های جمله سازی در لهجه عراقی

 کسب اطلاعات بیشتر و خرید:

شماره تماس:
09138039903

آیدی تلگرام و ایتا:
@mman_09138039903

نمایش و دانلود نمونه کتاب و فیلم در ادامه مطلب

امروز کارتون میمونهای فضایی (قرود الفضاء  space chimps)  رو  با دوبله لهجه لبنانی و زبان فارسی خدمت شما تقدیم می شود. با استفاده از دوبله فارسی این کارتون می توانید تا حد زیادی از داستان فیلم مطلع شده و نسخه عربی لبنانی را راحت تر متوجه شوید.

این کارتون یک فیلم علمی تخیلی است که در سال 2008 تولید شده. داستان این فیلم درباره چند میمون است که توسط ناسا به فضا فرستاده و وارد کره ای دیگر می شوند.

دانلود و تماشای آنلاین در ادامه مطلب

 خیلی از دوستان درخواست داشتند که فیلمهای عراقی با زیرنویس و ترجمه در سایت قرار داده شود.

بنده به همه علاقمندان به لهجه عراقی توصیه کردم  که از این بسته آموزشی استفاده کنند. این بسته علاوه بر اینکه اصطلاحات و گفتگوهای کاربردی فراوانی را آموزش می دهد، فایل صوتی و فیلم آموزشی منطبق با درس هم دارد و یک کتاب جامع برای یادگیری لهجه عراقی است.

بسته ى آموزش عربى به لهجه عراقي  برنامه اى  براى یادگیری   بر مبنای اصول اساسی لهجه عراقی است.
 این بسته شامل سه کتاب  و یک دی وی دی می باشد.
کتاب اول: در کتاب اول  آموزش قدم به قدم اصول جمله سازی به همراه  مثال های فراوان  و دهها مجموعه کلمات بی نظیر و کاربردی در زندگی روزمره آورده شده است  و فیلم آموزشی منطبق بر کتاب نیز  وجود دارد.
کتاب دوم: در کتاب دوم  مجموعه ای از مکالمات روزمره  و جملات فراوان به همراه اصطلاحات جهت افزایش اطلاعات واژگانی امده است.
کتاب در  کتاب سوم سناریو    کلیپ های کارتونی عراقی به همراه توضیح و ترجمه   دارای مطالبی برای بهبود مهارت های شنیدن   درک شنیداری  صحبت کردن، تکرار و مدل هایی برای تلفظ آهنگ و ریتم صحیح کلمات و عبارات محسوب می شود.
فایلهای بالا نمونه هایی از هر جلد می باشد.

دانلود نمونه کتاب (فهرست مطالب و بخشی از درسهای کتاب):

جلد اول

جلد دوم

جلد سوم

 اطلاعات بیشتر و خرید کتاب:

09335906764

قیمت سه جلد + یک دی وی دی فایل صوتی و فیلم  : 150 هزار تومان

ارسال رایگان

بسیاری از دوستان با  آموزش آنلاین مکالمه عربی آشنا نبودند و چون در محیط کلاس آنلاین بنده هم حضور نداشتند تقاضا کردند که یک ویدیو در مورد محیط کلاس و روش تدریس ضبط شود تا با  شناخت بیشتری تصمیم بگیرند.

به همین منظور این ویدیوی 54 دقیقه ای رو از کلاس ضبط کردم تا دوستان با گوشه ای از فعالیتهای کلاس آنلاین آشنا شوند. البته فعالیتهای کلاس منحصر به این موارد نیست و ان شاء الله ویدوهای بیشتری از کلاسها در سایت و کانال عربی قرار خواهد گرفت.

ویدیوی حاضر مربوط به ترم 1 مکالمه عربی فصیح می باشد.

برای نمایش بهتر ویدیو در آپارات، تنظیم را روی کیفیت بالا قرار دهید.

تماشای ویدیو در ادامه مطلب

ثبت نام مستمر
 
ثبت نام  کارگاه آنلاین تقویتی  عربی ( تطویر المهارات)

بخشی از سوابق مدرس:

رتبه اول المپیاد مکالمه عربی، چهارده سال سابقه تدریس در حوزه ها و دانشگاههای مختلف، ترجمه و تعریب ۲۰ کتاب، مترجم همزمان همایشها، کارشناس شبکه های العالم و الکوثر، نویسنده رومه های عربی، طراح و مدرس ۲۰ دوره آزمونهای عربی معادل تافل و.

دوره کمک آموزشی عربی
 مدرس: محمد باقر اسدی
زمان کلاس : پنج شنبه    ساعت 5 و نیم تا 7 و نیم

شروع: پنج شنبه 3 مهر

مدت ترم: ۱۲ جلسه ی یک و نیم ساعته آنلاین در سامانه ایرانی کلاس آنلاین اسکای روم
 

محتوای آموزشی دوره تقویتی:
۱. توضیح و ترجمه فیلمها و گزارشهای خبری عربی
۲. مطالعه و ترجمه متون تخصصی اخبار ( سایت گردی)
٣.  تصحیح انشاها بصورت آنلاین و مستقیم