کارگاه آنلاین آشنایی با اصطلاحات رسانه ای عربی ( فهم و ترجمه اخبار و کلیپهای خبری)

ثبت نام  کارگاه آنلاین رسانه عربی ( ترجمه گزارشهای خبری و مطالعه سایتهای اخبار)

مدرس: محمد باقر اسدی

بخشی از سوابق مدرس:

رتبه اول المپیاد مکالمه عربی، بیش از پانزده سال سابقه تدریس در حوزه ها و دانشگاههای مختلف، ترجمه و تعریب ۲۰ کتاب، مترجم همزمان همایشها، کارشناس شبکه های العالم و الکوثر، نویسنده رومه های عربی، طراح و مدرس ۲۰ دوره آزمونهای عربی معادل تافل و.

زمان کلاس : پنج شنبه ها   ساعت 5 و نیم تا 7 و نیم

شروع کارگاه: پنج شنبه 7 مهر 1401

مدت کارگاه:

۱۲ جلسه ی دو ساعته آنلاین در اسکای روم + امکان تماشای فیلم کلاس بصورت آفلاین در سایت و دانلود فایل متنی و صوتی

محتوای آموزشی کارگاه:
هر هفته یک یا دو کلیپ خبری با موضوعات متنوع ( ی، اجتماعی، اقتصادی ، فرهنگی و.) به گروه ارسال می شود.

شرکت کنندگان در کارگاه این کلیپها را تماشا کرده و ضمن نوشتن متن کلیپها، آنها را به فارسی ترجمه می کنند.

در کارگاه این کلیپها توضیح داده و ترجمه می شود و علاوه بر آن عناوین سایتهای خبری هم مطالعه می شود.

زبان کلیپها:

زبان کلیپها عربی فصیح است و ممکن است بعضا شامل گزارشهایی به لهجه های عراقی، شامی و. هم باشد.
 

فیلم مستند عربی امام علی با زیرنویس عربی

دانلود رایگان کتاب آموزش عربی با فیلم محمد رسول الله

دانلود برنامه راوی، فیلم عربی با موضوع داستان

دانلود برنامه راوی، فیلم عربی با موضوع داستان

کتاب تفرج و تعلم ، آموزش لهجه عراقی با فیلم

فیلم کارتون میمونهای فضایی 1 به لهجه لبنانی و زبان فارسی

بسته جامع آموزش مکالمه لهجه عراقی با فایل صوتی و فیلم های آموزشی